upoznat sam sa dopisom interpol-a r

upoznat sam sa dopisom interpol-a rim i mogu reci da je poduzece hercegovina dom d.o.o. medugorje registrirano na sudu u mostar i ja sam vlasnik istog, a osnovna djelatnost je trgovina, turizam i gradnja. sto se tice talijanskog drzavljanina Di Blasio Matteo mogu reci da je to moj dugogodisnji poslovni prijatelj koji cesto dolazi u medugorje. poznati su mi Petter Giancarlo e Aureli Ambra talijanski drzavljani koji su bili zainteresirani za kupnju stana u stambenoj zgradi vlasnistvo moga poduzeca. posto su me kontaktirali iz italije ja sam ih uputio da stupe u kontakt sa mojim prijateljem Matteom radi lakse komunikacije posto ja ne govorim talijanski jezik dobro. Navedeni su prema mojim uputama stupili u kontakt sa Matteom i poslije razgovora ja sam zamolimo Matteom da dode sa njima u Medugorje. Po dolasku u Medugorje razgledali su stan i rijesili su da ga kupe. Dogovorio sam rokove placanja i napravili interni predugovor koji smo potpisali. Nakon potpisivanja predugovora oni su dali 10.000 EUR-a gotovini za sto sam im dao priznanicu. Trazili su od mene da im omogucim useljenje u sta nakon prve uplate sto sam im omogucio i predao im kljuceve od stana. Krajem drugog mjeseca 2010 godine isti su se uselili u stan i tu su stanovali do 11 mjeseca 2010. U navedenom periodu isti su sveukupno platili iznos 45000 EUR-a. Za vrijeme dok su boravili u stanu isti su iznajmljivali stan talijanskim drzavljanima za noveanu naknadu. Kada sam vidio cime se bave trazio sam da do kraja godine isplate cjelokupni novcani iznos za stan i da prenesu stan na sebe pa da ga onda iznajmljuju ako zele. Posto nisu to ispostovali otisao sam sa njima do notara gdje smo napravili sporazumni raskid predugovora o kupoprodaji stana ciju presliku vam prilazem Potpisom ugovora prestaju sva dalja potrazivanja izmedu mene i kupaca sto je sve decidno navedeno u sporazumnom raskidu predugovora o kupoprodaji stana. Za vrijeme od deset mjeseci koliko su boravili u stanu ja sam im uzeo simbolico naknadu od 1000 EUR-a za placanje struje vode i dovodenja stana u prvobitno stanje.

Neman vise nista da izjavim. Slusao sam glasno diktiranje zapisnika, u isti je uneseno sve kao sto sam izjavio, ne stavljam primjedbe na zapisnik, te isti kao takav potpisujem.

Risultati (Italiano) 1:

Io sono a conoscenza della lettera del cerchio INTERPOL e posso dire che la società è la casa-Erzegovina Ltd. Medjugorje registrata in tribunale a Mostar, e io sono il proprietario della stessa, e l'attività principale è il commercio, il turismo e la costruzione. Per quanto riguarda il cittadino italiano Matteo di Blasio si può dire che questo è il mio partner di lunga data d'affari che spesso vengono a Medjugorje.Sono consapevole petter Giancarlo e Aureli Ambergris cittadini italiani che erano interessati ad acquistare un appartamento in un edificio di proprietà della mia azienda. per cento mi hanno contattato in Italia mi ordinava loro di entrare in contatto con il mio amico Matteo per facilitare la comunicazione in quanto non parlo bene l'italiano.sono specificati secondo le mie istruzioni in contatto con Matteo e dopo l'intervista Matteo chiedo di venire con loro a Medjugorje. al momento dell'arrivo presso l'appartamento visitato Medjugorje e hanno deciso di comprarlo. Ho accettato le condizioni generali di pagamento e fatto un preliminare interna che abbiamo firmato. dopo la firma del contratto preliminare hanno dato 10.000 in contanti di euro per quello che ho dato loro una ricevuta.Mi hanno chiesto di aiutarli a muoversi nelle ore dopo il primo pagamento che ho permesso loro e consegnato loro le chiavi dell'appartamento. fine del secondo mese del 2010 anno, sono stati spostati nella casa dove ha vissuto fino a 11 mesi del 2010. durante questo periodo sono la stessa quantità totale pagato 45.000 euro. mentre abitavano nello stesso appartamento affittato destinatari piatto statista italiano.Quando ho visto il loro lavoro ho chiesto di pagare entro la fine dell'anno, la quantità totale di denaro per un appartamento e di trasferire l'appartamento a se stesso, e poi affittarlo se vuoi.per cento non sono rispettate con esso sono andato con loro a un notaio, dove ha accettato di interrompere la pre-vendita di un appartamento Allego copia di cui avete firmato il contratto cesserà tutte le ulteriori pretese tra me e il cliente che è tutto chiaramente indicato nella consensuale risoluzione del pre-vendita dell'appartamento.Durante i dieci mesi che stavano soggiornano in appartamento ho preso una quota simbolica di 1000 euro per il pagamento di energia elettrica e di acqua, il che mette l'appartamento alla sua condizione originale.

Mostro è più niente da dichiarare. Stavo ascoltando per registrare dettatura ad alta voce, lo stesso è stato inserito tutto come ho detto, non metto commenti sul disco, e come tale lo stesso segno.